被踢回现代时，整条街道正在坍缩成巨型沙漏。
老板悬浮在沙漏中央，他的银丝眼镜链化作九百九十九根数据导管，正从每个年代的典当者体内抽取时间流。
林夕用最后实体撞向导管枢纽，翡翠簪在时空中划出璀璨的悖论曲线：1937→1998→2023→1023倒计时归零的刹那，许墨看清了翡翠簪的终极形态——那根本不是什么首饰，而是北宋学徒用来刺穿时空的量子隧穿器。
当簪尖刺入老板的原始沙漏，许墨腕间的纹身突然浮现父亲用血绘制的方程式：Δt=ħ/(2mΩ²)这是打破递归的钥匙。
第六章 沙漏真相青铜沙漏的裂痕里涌动着银河系旋臂状砂砾，许墨在崩塌的密室里看清了永生者的真面目——老板的皮肤正在量子退相干，露出体内无数重瞳叠加的星空，每个瞳孔都映着不同年代的典当行。
