1
《同事用日语交流把我当冤大头，但我是日本留学生啊》 发表时间: 2026-10-26
入职第三个月，部门同事张口就是日语。
开会用日语，分工用日语。
商量怎么把锅扣到我头上，还是用日语。
"最后的校对是她做的。"
老板当场骂到我脸上。
我低着头道歉，他们用日语笑："蠢货还以为我们真拿她当自己人。"
他们以为我一个字都听不懂。
但实际上，我是**留学生。
直到那天项目出事，组长当众把责任推给我。
我低头道歉的时候，按下了手机录音键。
那天晚上，我把录音从头听了一遍。
录音是下午录的。
我低头收拾文件，手指在手机侧面按了一下。
前半段是那间会议室的录音。
周承宇的声音压得很低，用的是日语。
"最后的校对是她做的，让她签。"
许扬接了一句："她连字都认不全，签了也白签。"
"她来了三个月，你摸过她的底没有？"
"一个应届生，能有什么底。"
两个人低低地笑。
我当时就站在门口，手里端着给他们续的水。
他们没看见我。
我站了三秒，退了出去。
录音再往后走，是一句我当时没在意的。
周承宇说："这批货差价不小，先别让财务看到。"
许扬问："差多少？"
"你少问。"
"回头对账单上抹平就行。"
我按了暂停。
没删。
其实，我听得懂。
不只是听得懂。
我在东京大学法学部拿的毕业证。
公司法、合同法、证据法，一门一门考过来的。
入职第一天，HR问我。
"日语可以吗？"
我说："只会一点点。"
**要求上没写必须会日语。
我就没多说。
每天早上，我照常到得比谁都早。
八点五十，晨会。
周承宇站在白板前，用日语分活。
"标书给许扬，报价我来。"
他顿了顿。
"会议室、咖啡、快递，谁去？"
他看都没看我。
许扬抬了抬下巴，往我这边一挑。
"新来的那个。"
"行，就她。"
我用中文应了一声好，记在本子上。
"会议室的投影，提前测一下。"周承宇补了一句。
"好。"
会议室在十七楼，咖啡机在茶水间，快递在一楼。
一上午，我跑了四趟。
十点，我去茶水间续水。
陈可也在，比我小两岁，来了半年。
她递给我一杯咖啡。
"给你的。"
我接过来，说了句谢谢。
她站在旁边搅自己的杯子，搅了很久，几次张了嘴。
"苏晚。"
"嗯？"
"你别太较真。"
我问："较真什么？"
她笑了一下，没接这个话。
端着杯子走了。
我喝完，把杯子放回原位。
茶水间的墙上贴着一张值班表。
上周是我，这周还是我。
好像这本来就是我的活。
我去问周承宇。
"周哥，这份排表，是不是该轮一下？"
他头也不抬。
"你日语不行，客户那边你去不了。"
"值班表的事，你顺手就做了。"
"顺手。"我重复了一遍。
他抬起头。
"怎么，不愿意？"
"愿意。"
许扬在旁边笑了一声。
"新人嘛，多干点，是攒人品。"
办公室里几个人跟着笑。
我坐下，把表做完。
做完才看清，值班全压在周末。
我一周七个班。
下楼的时候，我在前台签收了一沓**。
是许扬早上扔给我的。
"帮我把这个报了，走你的工号。"
"我这个月额度满了。"
我把**拿到财务。
"这些餐费，超了公司标准。"
"超的部分，谁吃谁担。"
"不是我吃的。"我说。
"报销单上，签名是你。"
我这才看清单子。
经办人那一栏，是我的名字。
许扬给我之前，就填好了。
一千八百块。
从那天起，我多了一个习惯。
凡是替他们经手的单子，我先看签名栏。
那天晚上回去，我做了个决定。
从那天起，手机一直开着。
朋友圈里，周承宇发了一张聚餐的照片。
配文是，团队作战，感谢兄弟们。
照片里四个人，笑得整齐。
没有我。
拍照的人站在最边上。
那个位置，原本是我坐的。
那天晚上，我在本子上写下第一行。